Gemini CDM-3700G Operations Instructions

DUAL CD MIXING CONSOLE w/GRAPHICS OUTPUTCDM-3700GOPERATIONS MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’INSTRUCTIONSBEDIENUNGSHANDBUCHFOR ENGLISH READERS

ALIMENTACION: Una vez haya conectado todos los cables y asegu-rado que el SELECTOR E VOLTAGE está en su posición correcta,puede encender el CDM-3700G

JOG WHEEL : En MODO BUSQUEDA el JOG WHEEL puede usarsepara avanzar o retroceder en la pista, así como hacer ajustes finosde CUE en modo PAUSA. En modo

1. DESATORNILLE LOS TORNILLOS DEL FADER (B). NO TOQUE LOS TORNILLOS INTE-RIORES (C) CON CUIDADO QUITE EL VIEJO CROSS FADER Y DESCONECTE EL CABLE(D)2.

GENERAL:Type...Compact Disc PlayerDisc Type...

ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de

CDM-3700G15PARTIE SUPERIEUREFACE AVANT212212171916151813202331210495687119811142425262729303132333435363738394140423528FACE ARRIERETV OUMONITEUR(VENDU

CDM-3700GPropriétés Diode Laser Gaz: Ga - Al - AsLongueur d’Onde: 755 - 815 nm (25° C)Niveau de Sortie: Signal Continu, max. 0.5 mW1. Ne pas utiliser

CDM-3700G13TOUCHE EJECTION (EJECT): En appuyant sur les touches EJECT, vousouvrez & fermez les TIROIRS POUR CD. En cours de lecture, le CDM-3700G

SELECTEUR DE SOURCE: Les SELECTEURS DE SOURCE vous permettent de choisirla source assignée au réglage de volume (FADER). Par exemple, le SELECTEUR DES

DYSFONCTIONNEMENTS:- Le CD n’est pas lu: vérifiez que celui-ci a correctement été chargédans le tiroir (Le côté portant les inscriptions doit être lis

CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electr

20VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbi

21OBENVORNE21221217191615181320CDM-3700G2331210495687119811142425262728293031323334353637383941404235FERNSE-HEN ODERMONITOR(NICHT ENTHALTEN)

221342567891011Laser Dioden EigenschaftenMaterial: Ga - Al - AsWellenlänge: 755 - 815 nm (bei 25°C)Laserausgang: konstanter Strahl, max. 0,5 mW1. Setz

2313CD-AUSWURF TASTE: Drücken Sie die EJECT TASTE um das Lauf w-erk zu öffnen. Im Wiedergabemodus müssen Sie zunächst mit STOPdie Wiedergabe beenden.J

KANAL EINGANGSWAHLSCHALTER: Mit dem EINGANGSWAHLSCHALTERwählen Sie aus, welcher Eingang einem Kanal zugewiesen und von diesem ges-teuert wird. Der EIN

ALLGEMEIN:Typ...Compact Disc PlayerCD Typ...

E-mail Address: ______________________________________________________________________________________________________________________________________

IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMSWITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIESCUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPTRETURN THIS EQUIPMENT TO

21BACK221217191615181320CDM-3700G323312TOPFRONT10495687119811142425262728293031323334353637383941TV OR MONITOR(NOT INCLUDED)404235

Laser Diode PropertiesMaterial: Ga - Al - AsWavelength: 755 - 815 nm (25° C)Laser Output: Continuous Wave, max. 0.5 mW1. Do not use this CD player at

13EJECT BUTTON: Pressing the EJECT BUTTON will open or close theDISC TRAY, unless the CDM-3700G is in play mode, then you mustfirst stop the side you

CDM-3700G6CHANNEL INPUT SELECTOR: The CHANNEL INPUT SELECTOR switches allowyou to choose which input will be controlled by that channels corresponding

CDM-3700G7TROUBLESHOOTING:- If a disc will not play, check to see if the disc was loaded correctly(label side up). Also check the disc for excessive d

ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar

9Panel delanteroSeccion superiorCDM-3700G3121049568711981141404235TV OMONITOR(NO INCLUIDO)21221217191615181320231424252627282930313233343536373839