Gemini CDM-3200 User Manual

Dual CD Mixing ConsoleCDM-3200OPERATIONS MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’ INSTRUCTIONSBEDIENUNGSHANDBUCHFOR ENGLISH READERS PARA L

BOTON EJECT: Pulsando el BOTON EJECT se abrirá o cer-rará la BANDEJA DE DISCO. La BANDEJA DE DISCO no se abrirá durante el modo PLAY.JOG WHEEL: En MOD

NOTA: UNA VEZ SALTE A OTRA PISTA, NO PODRA VOLV-ER AL PUNTO CUE QUE TUVIERA PROGRAMADO. DE-BERA EMPEZAR LA SELECCION DE CUE DE NUEVO, YA QUE EL CUE E

GENERAL:Tipo...Reproductor Compact DiscTipo Disco... Compact discs estándard

ATTENTION: Cet appareil répond aux certificationsFCC lorsqu'il estconnecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin depré

Félicitations pour votre achat du LECTEUR COMBO PRO-FESSIONNEL CD GEMINI CDM-3200. Cet appareil béné-cie des progrès les plus récents en matière de t

(AFIN DE NE PAS ENDOMMAGER LES TIROIRS ET LEURS MECANISMES, UTILISEZ SYSTEMATIQUEMENT LES TOUCHES OPEN/CLOSE).TOUCHE EJECT: Appuyez sur la t

NOTE : UNE FOIS QUE VOUS AVEZ ACCEDE A UNE AU-TRE PLAGE, VOUS NE POUVEZ PLUS ACCEDER AU POINT CUE ENREGISTRE. DEVEZ ALORS ENREGISTR-EZ UN AU-TR

CARACTERISTIQUESCDM-3200GENERALES: Type...Lecteur CD Professionnel DisquesLus...

17VORSICHT:Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbin

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb einer Gemini CDM-3200 Doppel-CD-Mixstation. Dieses Gerät ist mit einer 1 Jahres* Garantie versehen. Ste

CAUTION:This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electro

JOG WHEEL: Im SUCHMODUS kann das JogWheel zur Suche vorwärts oder rückwärts genutzt werden und zum genauen Einstellen des CUE-Punktes im

ACHTUNG: WENN SIE DEN TITEL WECHSELN KÖNNEN SIE NICHT MEHR ZU DEM VORHER VERWENDETEN CUE-PUNKT ZURÜCKKEHREN. SIE MÜSSEN EINEN NEUEN CUE-PUNKT ERS

ALLGEMEIN:Typ...Compact Disc PlayerDisc Typ...Standard Co

23E-mail Address:_____________________________________________________________________________________________________________________________________

IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMSWITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIESCUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPTRETURN THIS EQUIPMENT TO

CDM-32003BackPosteriorFace ArrièreRückseiteFront FrontalFace AvantVorderseiteTOPSuperior Face SuperieureOben10161718202133322611221213 14 15924272829

Congratulations on purchasing the Gemini CDM-3200 Dual CD Mixing Console. This unit is backed by a (1) year war-ranty. Prior to use, we urge that you

PITCH BEND mode the JOG WHEEL will function the same as the PITCH BEND allowing you to speed up (FORWARD) or slow down (REWIND) the music clockwise b

CHANNEL INPUT SELECTOR: The CHANNEL INPUT SE-LECTOR switches allow you to choose which input will be controlled by that channels corresponding volum

GENERAL:Type...Compact Disc PlayerDisc Type...Standard Compact

ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativalegalsiseutilizan cables y conectores blindados para conectarlaunidadaotroequipo. Para evitar interfere

Le felicitamos por haber adquirido la Consola Doble CDM3200. Esta unidad está amparada por un (1) año de garantía. Antes de usar, le r