Gemini MM-4000 User Manual

19” 4 Channel Mixer With EffectsMM-4000OPERATIONS MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’INSTRUCTIONSBEDIENUNGSHANDBUCHFOR ENGLISH READERS

182122ASIGNACIÓN DE EFECTOSLos botones de ASIGNACIÓN DE EFECTOS permiten escoger quécanal (LINE A o MIC) será enviado a la sección de efectos, individ

MM-400011REEMPLAZAR EL CROSSFADER:ESPECIFICACIONES:1. DESATORNILLE LOS TORNILLOS DEL FADER (B). NO TOQUE LOSTORNILLOS INTERIORES (C) CON CUIDADO QUIT

ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de

MM-4000345216788MÊME CARACTÉRISTIQUES ON EVERYCANAL9101211131415161718181920282930312324222526152127FACE SUPERIEUREFACE ARRIERE13

14MM-4000167REGLAGES:8101112ALIMENTATION Cet appareil est livré avec un CORDON SECTEUR à connectez surl’embase située en face arrière. La MM-4000 est

15MM-4000REGLAGES: (SUITE)182122ASSIGNATION EFFETLes touches EFFECT ASSIGN permettent d’assigner la boîte à effet àla voie désirée (LIGNE ou MICRO), u

MM-4000FADER REPLACEMENT: SPECIFICATIONS:1. DEVISSEZ LES VISSES DE LA FACE AVANT SUR LA PARTIE EXTERNEGAUCHE ET DROITE DE LA PLAQUE DU CROSS FADER ET

17VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbi

18MM-4000345216788DERSELBE EIGENSCHAFTEN ONEVERYKANAL9101211131415161718181920282930312324222526152127OBENHINTEN

19AUSSTATTUNG:ANSCHLUSSE167REGLER8101112Glückwunsch zum Kauf des Gemini MM-4000 19” 4 Kanal Stereomixers.Dieser professionelle State of the art Mixer

CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electr

REGLER(FORTSETZUNG)1821223 BAND EQUALIZERMit dem 3 BAND EQUALIZER stellen Sie die Klangfarbe jedesKANALS ein. Dazu stehen die 3 Frequenzen (BÄNDER) LO

MM-4000FADER AUSTAUSCHEN TECHNISCHE DATEN1. Entfernen Sie die Fader Schrauben (b), nicht jedoch die innerenSchrauben (C). Nehmen sie den alten Crossfa

20E-mail Address: ____________________________________________________________________________________________________________________________________

IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMSWITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIESCUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPTRETURN THIS EQUIPMENT TO

MM-4000TOP3BACK345216788ALL CHANNELSHAVE THE SAME FEATURES9101211131415161718181920282930312324222526152127

INTRODUCTION:4FEATURES:CONNECTIONS:167CONTROLS:8101112Congratulations on your purchase of Gemini MM-4000 19” 4 channelstereo mixer with effects. This-

CONTROLS: (CONTINUED)1821223 BAND EQUALIZERThe 3 BAND EQUALIZER adjust the tone of each CHANNEL by giving you a choice 3 frequencies (BANDS) to adjust

MM-4000FADER REPLACEMENT: SPECIFICATIONS:1. UNSCREW THE FADER (B) SCREWS. DO NOT TOUCH INSIDESCREWS (C) CAREFULLY REMOVE OLD CROSS FADER AND UNPLUGCA

7ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar

MM-40008345216788LAS MISMASCARACTERISTICASEN CADA CANAL9101211131415161718181920282930312324222526152127PANEL SUPERIORPANEL TRASERO

91678101112- Mezclador de audio 4U 19" con Efectos- 4 Canales estéreo. - 6 Entradas RCA de línea y 2 de phono- 1 Entrada Micrófono XLR balanceada