Gemini MPX-30 User Manual

OPERATIONS MANUALBEDIENUNGSHANDBUCHMANUAL DEL OPERADORMANUEL D’INSTRUCTIONSProfessional FX MP3 PlayerPROFESSIONELLE MP3-PLAYER MIT DSP-EFFEKTENREPRODU

(10)INTRODUCCIÓN:Felicidades por su compra del Reproductor Profesional de MP3Gemini MPX-30. Este producto con el más avanzado diseño, estacubierta por

(11)15. LOOP OUT: Después de memorizar un punto loop, pulsando LOOPOUT (41) completaremos el loop. Esto repetirá la sección comprendidaentre el punto

(12)PUNTOS CUE:Para usar PUNTOS CUE (16), usted debe primero programar el puntode entrada. Pulse el botón MEMO (15) para iniciar la grabación de PUN-T

(13)INTRODUCTION:Félicitations concernant l'achat du lecteur CD Gemini MPX-30 aveceffets. Cet appareil, doté des dernières évolutions technologiq

(144)- Temps total restant sur le CDPour les fichiers MP3, vous avez le choix entre TEMPS ÉCOULÉ et leTEMPS RESTANT.14. LOOP IN (POINT DE DEPART DE L

(15)Ce point cue se met alors à clignoter indiquant qu'un point cue y estenregistré. Appuyez sur cette même touche pour démarrer la lecture àpart

IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMSWITH THIS UNIT, CALL 1-732-738-9003 FOR GEMINICUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT TO RETURNTHIS EQUIPMENT TO YOUR D

CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec-tors are used to connect the unit to other equipment. To prevent elect

(3)

INTRODUCTION:Congratulations on purchasing the Gemini MPX-30 Professional FXMP3 Player. This state of the art professional MP3 player is backed bya th

- TIME REMAINING on the track.For MP3(s) the TIME (25) button switches the time display between the2 available choices listed under LCD(12):- MP3 ELAP

When the desired selection has reached the point at which you wantthe sample to end press the same SAMPLE (18) button you have cho-sen to save the sam

(77)5. Die Cinchbuchse (DIGITAL OUTPUT) (5) ist zur Verbindung mit einemAufnahmegerät wie DAT, MD, HD-Recorder usw. vorgesehen, das eindigital Signal

(8)32. SAMPLER: Benutzen Sie die Tasten SAMPLE (18) um ein gespe-ichertes Sample zusätzlich zum gerade spielenden Track abzuspielen.Es können 4 versc

SAMPLES:Um einen Sample zu speichern , drücken Sie zuerst die TASTE MEMO(15). Die blaue LED MEMO leuchtet auf. Wenn der Punkt des Trackserreicht ist,