Gemini MPX-40 User Manual download pdf

MPX-40

PPRROOFFEESSSSIIOONNAALL EEFFXX CCDD//MMPP33 PPLLAAYYEERR

PROFESSIONELLER CD/MP3-PLAYER MIT EFX

REPRODUCTOR PROFESIONAL EFX DE CD/MP3

LECTEUR

CD/MP3 PROFESSIONNEL AVEC EFX

In the USA: If you experience problems with this unit, please go to http://www.geminidj.com/support.html or call 1-732-346-0061 for Gemini Customer Service. Do not attempt to return this

equipment to your dealer. Gemini stands behind their products with an industry-leading 3 year limited warranty on all audio products. For larger images & detailed specs visit our website @

http://www.geminidj.com. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS OR OMISSIONS. WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Parts of the design of

this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. Gemini

Sound Products Corp. shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual. No part of this manual may be reproduced,

stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, electrical, mechanical, optical, chemical, including photocopying and recording, for any purpose without the

express written permission of Gemini Sound Products Corp. It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by Gemini Sound Products Corp. or its authorized

agents. Gemini Sound Products Corp. will not accept liability for loss or damage caused by maintenance or repair performed by unauthorized personnel.

USA:

Gemini Sound Products Corp.

Worldwide Headquarters

1 Mayfield Ave

Edison, New Jersey 08837

Ph: 732.346.0061

Fax: 732.346.0065

Germany:

Gemini Sound

Products GmbH

Liebigstrasse 16

85757 Karlsfeld

Ph: + 49 8131 39171-0

Fax: + 49 8131 39171-9

Spain:

Gemini Sound Products S.A.

Caspe 172 , 1º A

08013 ˆ BARCELONA, Spain

Ph: + 34 93 436 37 00

Fax: + 34 93 347 69 61

UK:

Gemini Sound Products LTD

44 The Brambles Enterprise Centre

Waterberry Drive,

Waterlooville PO7 7TH

Ph: +44 (0)87 087 00880

Fax: +44 (0)87 087 00990

France:

GSL France

1, Allée d' Effiat,

Parc de l'événement

F-91160 Longjumeau

Ph: + 33 1 69 79 97 70

Fax: + 33 1 69 79 97 80

Worldwide Offices

1 2 3 4 5 6 ... 21 22

Summary of Contents

Page 1 - Worldwide Offices

MPX-40PPRROOFFEESSSSIIOONNAALL EEFFXX CCDD//MMPP33 PPLLAAYYEERRPROFESSIONELLER CD/MP3-PLAYER MIT EFXREPRODUCTOR PROFESIONAL EFX DE CD/MP3LECTEUR CD

Page 2 - EE FIGURE B

(utiliza para avanzar o retroceder con rapidez. Vea JOG MODE (21)para más información.La JOGWHEEL (22) de la unidad MPX-40 es sensible al tacto y simu

Page 3

Pulse CUE (9) para pausar la canción y situarla en el punto de Cuepreviamente memorizado. Pulse y mantenga pulsado el botón CUE(9) para iniciar la pre

Page 4

VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zumAnschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderenGeräten zu verbinden

Page 5

31431. Relay

Page 6

MPX-40 PROFESSIONELLER CD PLAYEREINFÜHRUNG:Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb des professionellen CDPlayers Gemini MPX-40. Dieser State-of-the-art CD

Page 7 - ATENCIÓN

Der MPX-40 bietet Ihnen nicht nur ein berührungsempfindlichesJOG WHEEL (22) sondern simuliert damit auch das Scratchen miteiner Platte auf einem Platt

Page 8 - C OÁY O b´¼8 ÁY8Y¡

so zu überprüfen, ob Sie mit dem gespeicherten Punkt zufriedensind.Sind Sie mit dem gespeicherten Cue-Punkt nicht zufrieden, drückenSie PAUSE (8) und

Page 9

ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est con-necté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de

Page 10 - Note: STORE Y RECALL es sólo

31431. Relay

Page 11

MPX-40 LECTEUR CD PROFESSIONNEL AVEC EFFETSINTRODUCTION:Félicitations concernant l'achat du lecteur CD MP3 Gemini MPX-40 avec effets. Cet apparei

Page 12 - IEHE AUCH ABBILDUNG B)

2CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shieldedcables and connectors are used to connect the unit to other equip-ment. To prevent elect

Page 13 - 31. Relay

Le MPX-40 possède une MOLETTE TACTILE (22) permettant desimuler de façon réaliste les effets de scratch d’une platine vinyle. Utilisez laMOLETTE (22)

Page 14

mode pause à l'endroit désiré. Appuyez et maintenez la touche CUE(9) enfoncée afin de pré-écouter votre point CUE et vérifier si vousl'avez

Page 15

WARRANTY AND REPAIR:All Gemini products are designed and manufactured to the higheststandards in the industry. With proper care and maintenance, your

Page 16

58@3131. Relay4

Page 17 - OIR SCHÉMA B

MPX-40 PROFESSIONAL EFX CD PLAYERINTRODUCTION:Congratulations on purchasing the GEMINIi MPX-40PROFESSIONALEFX MP3 CD PLAYER. This state of the art pro

Page 18

(21) for more information.Both the MPX-40 have a touch sensitive JOG WHEEL (22) & willsimulate scratching with a record on a turntable. Use the JO

Page 19

Press CUE (9) to pause the song at your point of cue. Press & holdthe CUE (9) button to begin Cue preview, which will allow you tojudge whether th

Page 20

ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si seutilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otroequipo. Para evitar in

Page 21

58@(8b ,±8´b± b bÍO8YC(8b +Áb±± b bÍO8Y±C±¼8(8b ,±8´b±C OÁY O b´¼8 ÁY8Y¡CC  O8Fb Yb OÍÍb¼b Ê bO|Ánb ´¼

Page 22 - .geminidj.com

LECTOR DE CD EFX PROFESIONAL MPX-40INTRODUCCIÓN:¡Enhorabuena! Ha adquirido el LECTOR DE CD Y MP3PROFESIONAL GEMINI MPX-40 EFX. Este reproductor de C