Gemini XL-120 User Manual

(1)OPERATORS MANUALBEDIENUNGSHANDBUCHMANUAL DEL OPERADORMANUEL D’INSTRUCTIONSXL-120BELT-DRIVE MANUAL TURNTABLEMANUELLER PLATTENSPIELER MIT RIEMENANTRI

(10)INTRODUCTION:Nos félicitations à l’occasion de votre achat cette table-tournanteGemini XL-120. Ce table-tournante très moderne inclut lescaractéri

(11)COUNTERWEIGHT (9) produira la descente de la cellule de lecturemontée sur le TONE ARM (7). L’avancement dans le sens horaire desaiguilles d’une m

(12)Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USATel: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006France • G.S.L. France • 11, Avenue Leo

(2)Figure 1.229 12 13 11 10 6344C4A4B2178195231424 17 1812151620XL-120

(3)Figure 21.2.Figure 3A Figure 3B

(4)INTRODUCTION:Congratulations on purchasing a Gemini XL-120 turntable. This stateof the art turntable includes the latest features. Prior to use, we

(5)5. With the TONE ARM (7) locked on the ARM REST (11), hold theCOUNTERWEIGHT (9) steady with one hand while rotating theSTYLUS PRESSURE RING (12) un

(6)EINLEITUNG:Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini XL-120 Plattenspielers.Dieses hochentwickelte erstklassige Gerät enthält die neuestenLeistun

(7)HORIZONTALER NULLPUNKTABGLEICH UNDREGULIERUNG DES AUFLAGEDRUCKS:1. Ohne die Nadelspitze zu berühren, entfernen Sie den Nadelschutz(falls Ihr Tonabn

(8)INTRODUCCIÓN:Felicitaciones por su compra de un tocadiscos Gemini XL-120. Estetocadiscos de la más avanzada tecnología está dotado decaracterística

(9)4. Coloque el TONE ARM (7) sobre el ARM REST (11) y asegurelo enposición con el ARM CLAMP (10).5. Con el TONE ARM (7) enganchado en el ARM REST (11