Gemini ps-02usb User Manual download pdf

ps-02usb

10" 3 CHANNEL STEREO MIXER

PROFESSIONELLER 10" 3-KANAL-STEREO-MIXER

MEZCLADOR PROFESIONAL 10" 3 CANALES ESTEREO

CONSOLE DE MIXAGE PROFESSIONNELLE 3 VOIES STÉRÉO

In the USA: If you experience problems with this unit, please go to http://www.geminidj.com/support.html or call 1-732-738-9003 for Gemini Customer Service. Do not attempt to return this equipment to your deal-

er. Gemini stands behind their products with an industry-leading 3 year limited warranty on all audio products. For larger images & detailed specs visit our website @ http://www.geminidj.com. WE ARE NOT RESPON-

SIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS OR OMISSIONS. WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this

manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. Gemini Sound Products Corp. shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use

of information or any error contained in this manual. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, electrical, mechanical, optical,

chemical, including photocopying and recording, for any purpose without the express written permission of Gemini Sound Products Corp. It is recommended that all maintenance and service on this product is per-

formed by Gemini Sound Products Corp. or its authorized agents. Gemini Sound Products Corp. will not accept liability for loss or damage caused by maintenance or repair performed by unauthorized personnel.

USA:

Gemini Sound Products Corp.

Worldwide Headquarters

120 Clover Place

Edison, New Jersey 08837

Ph: 732.738.9003

Fax: 732.738.9006

Germany:

Gemini Sound

Products GmbH

Liebigstrasse 16

85757 Karlsfeld

Ph: + 49 8131 39171-0

Fax: + 49 8131 39171-9

Spain:

Gemini Sound Products S.A.

Rosellon 516 local

08026 Barcelona

Ph: + 34 93 436 37 00

Fax: + 34 93 347 69 61

UK:

Gemini Sound Products LTD

Unit C4 Hazleton

Industrial Estate,

Waterlooville P08 9JU

Ph: +44 (0)87 087 00880

Fax: +44 (0)87 087 00990

France:

GSL France

1, Allée d' Effiat,

Parc de l'événement

F-91160 Longjumeau

Ph: + 33 1 69 79 97 70

Fax: + 33 1 69 79 97 80

Worldwide Offices

1 2 3 4 5 6 ... 20 21

Summary of Contents

Page 1 - Worldwide Offices

ps-02usb10" 3 CHANNEL STEREO MIXERPROFESSIONELLER 10" 3-KANAL-STEREO-MIXERMEZCLADOR PROFESIONAL 10" 3 CANALES ESTEREOCONSOLE DE MIXAGE

Page 2 - EE FIGURE B

einer Kill-Sektion ausgestattet. Die Kill-Schalter LOW, MID, und HIGH (28)haben drei Stellungen: ON, OFF und FLASH. Bewegen Sie einen der Schalterin d

Page 3

2. Verbinden Sie einen oder beide USB-ANSCHLÜSSE (9, 11) an Ihrem Mixermit einem oder zwei USB-Anschlüssen an Ihrem Computer. Nutzen Siedafür ein Stan

Page 4

12PRECAUCION: Este producto sigue las regulaciones FCC siempre que seutilicen cables y conectores blindados para conectar este equipo a otrasunidades.

Page 5

ps-02usb13

Page 6

14MEZCLADOR PROFESIONAL 10" 3 CANALES ESTEREOINTRODUCCIÓN:Felicidades por su compra del MEZCLADOR DE AUDIO GEMINI PS-02 USB.Este mezclador de dis

Page 7

cuando estén en uso.- CUE VOLUMEN: para ajustar el volumen de CUE sin cambiar el nivelde la mezcla.- CUE/MIX/PGM: Hacia la IZQIERDA usted podrá monit

Page 8

16LOS PARÁMETROS DE VOLUMEN DE SU ORDENADOR A SUS NECESIDADES.ASIGNACION USB:Los PUERTOS USB (9, 11) tienen CONTROLES DE ASIGNACIÓN (10,12) colocados

Page 9

17ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est con-necté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin

Page 10

Page 11

CONSOLE DE MIXAGE PROFESSIONNELLE 3 VOIES STÉRÉOINTRODUCTION:Nos félicitations à l'occasion de l'achat de votre CONSOLE DE MIXAGE 3VOIES GEM

Page 12 - ER FIGURA B

2CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cablesand connectors are used to connect the unit to other equipment. To pre-vent elect

Page 13

20n'est pas active et la fréquence ne sera pas supprimée. Lorsque vous met-tez le KILL SWITCH (28) choisi sur la position inférieure en le mainte

Page 14

Si vous n'avez pas de son dans la console de mixage:1. Sélectionnez DEMARRER dans le menu principal (en bas à gauche de votreécran)2. Sélectionne

Page 15

ps-02usb3

Page 16

PS-02USB 10" 3 CHANNEL STEREO MIXERINTRODUCTION:Congratulations on your purchase of a GEMINI PS-02 USB (universal serialbus) PROFESSIONAL 10"

Page 17 - PS-02USB

SPLIT/MIX switch is in CUE mode you will only be able to monitor your CUE,when the rotary CUE/MIX/PGM control is in CUE. When the CUE SPLIT/MIXswitch

Page 18

is assigned to USB 1 (9).2. USB 2 (11) can be assigned to CH 2, CH 3, or turned OFF.During playback, the signal from the computer will be sent into th

Page 19

7VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zumAnschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderenGeräten zu verbinde

Page 20

Page 21

PROFESSIONELLER 10" 3-KANAL-STEREO-MIXEREINFÜHRUNG:Vielen Dank, dass Sie sich für einen PROFESSIONELLEN GEMINI-PS-02 USB(UNIVERSAL SERIAL BUS) 1