Page 1XL-100BELT-DRIVE SEMI-AUTOMATIC TURNTABLEHALBAUTOMATISCHER PLATTENSPIELER MITRIEMENANTRIEBGIRADISCOS SEMIAUTOMATICO ACCIONADO PORCORREATABLE TOU
Page 10esté horizontalmente equilibrado. Ese equilibrio es fácil de determinar;espere el punto en que el BRAZO DE FONOCAPTOR “flote” libremente.4. Col
Page 11IntroductionNos félicitations à l’occasion de votre achat cette table-tournante GeminiXL-100. Ce table-tournante très moderne inclut les caract
Page 12INSTALLATION DU CONTREPOIDS:(VOIR LES FIGURES 3A ET 3B)1. Glissez le CONTREPOIDS - COUNTERWEIGHT (9) sur l’extrémitéarrière du BRAS DE LECTURE
Page 133. Le PLATEAU - PLATTER (2) est équipé d’une BANDE INDICATRICERPM - STROBE RPM INDICATOR STRIP (23) et l’INTERRUPTEUR DEMISE SOUS TENSION - POW
Page 14IntroduzioneComplimenti per l’acquisto di questo giradischi Gemini XL-100. Questogiradischi d’avanguardia ha incorporato i componenti più recen
Page 153. Spostando in senso antiorario il CONTRAPPESO - COUNTERWEIGHT(9) il BRACCIO - TONE ARM (7) si abbasserà e in senso orario si avràun movimen
Page 16Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08818 • USATel: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006France • G.S.L. France • 11, Avenue
Page 2Figure 11252223 24 189 12 13 11 10 14 21 7 8 6 19162015344C4A4B17
Page 3Figure 3AFigure 3BFigure 2
Page 4IntroductionCongratulations on purchasing a Gemini XL-100 turntable. This state of theart turntable includes the latest features. Prior to use,
Page 5 L (WHITE) R (RED) GND (Spade Lug)MIXER ORRECEIVEROUTPUT CONNECTORSPHONO L CHANNELPHONO R CHANNELGND Screw5. With the TONE ARM (7) locked on the
Page 6EinleitungWir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini XL-100 Plattenspielers.Dieses hochentwickelte erstklassige Gerät enthält die neuestenLeist
Page 72. Das BALANCEGEWICHT - COUNTERWEIGHT (9) gering imGegenuhrzeigersinn ziehen, um es auf den hinteren Teil des TONARMS- TONE ARM (7) zu schrauben
Page 8SpezifikationenPLATTENSPIELER:Typ...Halbautomatischer Plattenspieler mit RiemenantriebAntriebsmethode...
Page 9IntroducciónFelicitaciones por su compra de un tocadiscos Gemini XL-100. Estetocadiscos de la más avanzada tecnología está dotado de característ
Comments to this Manuals